”YOU CANNOT STEP TWICE INTO THE SAME TEXT” STYLISTIC AND THEMATIC STRATEGIES IN CHANGING THE WRITING OF ANKA ŽAGAR

Izdvajaju se i objašnjavaju odlike najnovije zbirke Anke Žagar Stvarnice, nemirna površina: premrežavanje stalnih motiva, arhitektonika višeglasja, alinearno ostvarivanje tekstualnosti, protežnost gramatike, jezična tjeskoba poetskoga subjekta i metapoetičko uokviravanje. Utvrđuje se da sve te strategije karakteriziraju i njezin dosadašnji opus, ali da se one u Stvarnicama diskretno preoblikuju, što vodi ka zaključku da se poetika Anke Žagar temelji na praksi ponavljanja i uzajamnoga reinterpretiranja pojedinoga teksta i cjeline opusa, što potvrđuje i pregled kritičkih čitanja njezina pisma.Th e paper determines and explicates the features of the latest book of poems by Anka Žagar Stvarnice, nemirna površina: spreading of recurrent motives, polyphonic architectonics, nonlinear realization of textuality, extending of grammar, language anxiety of poetic subject and metapoetical framing. It is ascertained that all of these strategies also characterize her previous work, but that they are subjected to subtle changes, which leads to the conclusion that the poetics of Anka Žagar is based on practice of repetition and mutual reinterpretation of each text and the whole of her works, and this claim is supported by overview of the critical readings